AVI Voice៖ កាលានុវត្តភាពនៃកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីកម្ពុជា-ចិន ក្នុងការលើកកម្ពស់សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា AVI Voice៖ កាលានុវត្តភាពនៃកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីកម្ពុជា-ចិន ក្នុងការលើកកម្ពស់សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា AVI Voice៖ កាលានុវត្តភាពនៃកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីកម្ពុជា-ចិន ក្នុងការលើកកម្ពស់សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា កម្ពុជា និងចិនបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីជាមួយគ្នា ដែលនឹងត្រូវចូលជាធរមានចាប់ពីថ្ងៃទី១ ខែមករា ឆ្នាំ២០២២ខាងមុខនេះ។ កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីនេះ គឺជាការចាប់ផ្ដើមដ៏ធំមួយរបស់កម្ពុជាក្នុងការជម្រុញការអភិវឌ្ឍន៍វិស័យពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ច ជាពិសេសដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅធំរបស់កម្ពុជាក្នុងការក្លាយជាប្រទេសដែលមានចំណូលមធ្យមកម្រិតខ្ពស់ត្រឹមឆ្នាំ២០៣០ និងប្រទេសដែលមានចំណូលខ្ពស់ត្រឹមឆ្នាំ២០៥០។ ក្នុងកិច្ចសម្ភាសន៍នេះ លោកបណ្ឌិត ឆេង គីមឡុង បានលើកឡើងពីទស្សនៈវិស័យនៃកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីរវាងប្រទេសទាំងពីរ និងកាលានុវត្តភាពនៃការជម្រុញនូវទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី ជាពិសេសការលើកកម្ពស់កំណើនសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជាឱ្យឈានទៅរកឆាកអន្តរជាតិ។ សំណួរទី ១៖   តើការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីកម្ពុជា-ចិននេះ មានអត្ថន័យ និងផ្ដល់សារៈសំខាន់អ្វីខ្លះដល់វិស័យពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរ? ការចុះកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីរវាងកម្ពុជា និងចិនក្នុងពេលថ្មីៗនេះមានសារៈសំខាន់ច្រើនកម្រិត និងជួយជម្រុញដល់ទំនាក់ទំនងទាំងផ្នែកពាណិជ្ជកម្មផង និងទំនាក់ទំនងរវាងរដ្ឋនិងរដ្ឋ ប្រជាជននិងប្រជាជន។ បើយើងក្រឡេកទៅមើលផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចពាណិជ្ជកម្មវិញ កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីកម្ពុជា-ចិននេះនឹងបង្កជាត្រីវិស័យចង្អុលបង្ហាញទិសដៅ នៃកិច្ចទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម ដើម្បីជួយជម្រុញពាណិជ្ជកម្មក្នុងស្រុករបស់កម្ពុជា ជម្រុញខ្សែរសង្វាក់ផលិតកម្ម ការផលិតនិងផ្គត់ផ្គង់ ការវិនិយោគនៅកម្ពុជា ជម្រុញការនាំចេញទៅប្រទេសចិន ក៏ដូចគ្នាក្នុងការជួយជម្រុញពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងកម្ពុជា និងចិន ដើម្បីសំដៅសម្រេចបាននូវគោលដៅនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព និងបរិយាប័ន្ន និងមានកំណើនរួមគ្នារវាងប្រទេសទាំងពីរ។ សំណួរទី ២៖   តើកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីរវាងកម្ពុជា...Read More

This is the second article on the Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement (RCEP), part of a series of articles covering its economic, trade and investment impacts on Cambodia published in Khmer Times. This article covers the interesting topic of e-commerce international regulations. It is interesting to note that since the dot-com boom of the 1990s, lax...Read More

With teamwork, encouraging prospects for recovery observed at global summit China and Southeast Asia should keep working together to strengthen regional integration in an effort to hasten the economic recovery from the pandemic, a forum heard on Thursday. Senior officials, business leaders and experts at the Global Chinese Economic and Technology Summit discussed the need...Read More

The Asian Vision Institute (AVI) in collaboration with Konrad-Adenauer Stiftung (KAS) Cambodia has published an edited book volume entitled “Cambodia’s ASEAN Chairmanship in 2022: Priorities and Challenges”. The book aims at (1) exploring priorities and key deliverables for Cambodia’s ASEAN Chairmanship, (2) identifying opportunities and challenges for Cambodia’s upcoming ASEAN Chairmanship, and (3) soliciting policy...Read More

AVI Voiceលំហអ៊ីនធឺណិត និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិAVI Voiceលំហអ៊ីនធឺណិត និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិAVI Voiceលំហអ៊ីនធឺណិត និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ លំហអ៊ឺនធឺណិត (Cyberspace) បាននឹងកំពុងដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងបរិបទនៃពិភពលោកបច្ចុប្បន្ន ជាពិសេសក្នុងទំនាក់ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិរវាងរដ្ឋនិងរដ្ឋ រដ្ឋនិងតួអង្គមិនមែនរដ្ឋ និងរដ្ឋនិងបុគ្គល។ ក្រៅពីការរីកចម្រើននៃវិស័យលំហអ៊ឺនធឺណិត ក៏មានការវាយប្រហារនៅក្នុងលំហនេះផងដែរ ដែលផ្ដល់នូវផលប៉ះពាល់ជាច្រើនទៅដល់ប្រយោជន៍បុគ្គល ក្រុមហ៊ុន និងតួអង្គរដ្ឋនិងមិនមែនរដ្ឋ។ នៅក្នុងកិច្ចសម្ភាសន៍នេះ លោក បោង ច័ន្ទសម្បត្តិ បានពន្យល់អំពីអត្ថន័យ និងសារៈសំខាន់នៃលំហអ៊ឺនធឺណិតនៅក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ និងផលប៉ះពាល់នៃការវាយប្រហារក្នុងលំហអ៊ឺនធឺណិតនេះ។ សំណួរទី១៖   តើអ្វីទៅជាលំហអ៊ឺនធឺណិត? ហេតុអ្វីបានជាវាសំខាន់នៅក្នុងបរិបទនៃពិភពលោកបច្ចុប្បន្ន? ប្រសិនបើយើងមើលជាសកលតែម្ដង លំហអ៊ឺនធឺណិត (Cyberspace) មាននូវនិយមន័យច្រើន។ បណ្ដារដ្ឋនីមួយៗមាននិយមន័យខុសៗគ្នាទៅលើលំហអ៊ឺនធឺណិតនេះ ដោយសារតែបណ្ដាប្រទេសនៅលើសកលលោកមាននូវទស្សនៈទាន យុទ្ធសាស្រ្ត ឬផលប្រយោជន៍ស្នូលខុសៗគ្នា នៅក្នុងលំហអ៊ឺនធឺណិតនេះ។ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំសូមឱ្យនិយមន័យសម្រាយដោយងាយស្រួលដែល លំហអ៊ឺធឺណិតនេះសំដៅទៅលើបណ្ដាញនៃកុំព្យូទ័រជាសកល តភ្ជាប់គ្នាដោយប្រព័ន្ធអ៊ឺធឺណិត ដែលវាមានមុខងារក្នុងការរក្សាទុក ផ្ញើ បញ្ជូន ទទួល និងប្រតិបត្តិការរាល់ទិន្នន័យដែលយើងបានធ្វើនៅក្នុងសកលលោកទាំងអស់។ ប្រសិនបើសួរថា តើលំហអ៊ឺធឺណិតនេះមានតួនាទីសំខាន់យ៉ាងណានៅក្នុងសកលលោក ខ្ញុំសូមលើកយកចំណុចពីរ៖ លំហអ៊ឺធឺណិត គឺជាតំណភ្ជាប់រវាងសង្គម រវាងមនុស្សម្នាក់ទៅមនុស្សម្នាក់ទៀត រវាងរដ្ឋមួយទៅរដ្ឋមួយ ក្រុមហ៊ុនមួយទៅក្រុមហ៊ុនមួយ និងការតភ្ជាប់រវាងតួអង្គរដ្ឋនិងមិនមែនរដ្ឋនៅក្នុងប្រព័ន្ធអន្តរជាតិ។លំហអ៊ឺធឺណិត...Read More

China-Cambodia ties provide a solid cornerstone for building the China-ASEAN community with a shared future The COVID-19 pandemic has exacerbated the structural power struggle between major powers. The global power shift is fast evolving, and the Asia-Pacific region is the center of global gravity in terms of geoeconomics, geopolitics and technology. Some say that the...Read More

There is a tendency for media and public opinion to overly focus on the political security aspect of ASEAN. Indeed, the aspect is of high importance because without peace, a wide spectrum of cooperation and community building efforts cannot be done. Nonetheless, with the intensification of superpower rivalry, while ASEAN can be flattered to receive...Read More

When Cambodia takes on its ASEAN chairmanship in January 2022, the Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement (RCEP) will enter into force.  By virtue of its size and the diversity of its membership, RCEP will become a solid building block for advancing further trade liberalisation in the Asia-Pacific. More importantly, it will mark a major step...Read More

[English Below] ភ្នំពេញ៖ ថ្ងៃទី១៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២១ វិទ្យាស្ថានចក្ខុវិស័យអាស៊ី (AVI) តំណាងដោយ លោកបណ្ឌិត ឈាង វណ្ណារិទ្ធ ប្រធានវិទ្យាស្ថាន AVI និងកាសែតខ្មែរថាមស៍ តំណាងដោយ លោក ម៉ូហាន បានដាម អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរបស់កាសែតខ្មែរថាមស៍ បានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាស្តីពីការបង្កើតកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងស្ថាប័នទាំងពីរដោយផ្អែកលើចក្ខុវិស័យ និងផលប្រយោជន៍រួម។ ខ្មែរថាមស៍ និង AVI នឹងសហការរួមគ្នាលើការសហការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ និងសកម្មភាពផ្សេងៗ ការលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងសាធារណៈ និងការចូលរួមពីភាគីពាក់ព័ន្ធ ព្រមទាំងការផ្សព្វផ្សាយមតិ និងការវិភាគដែលបង្កើតដោយ AVI។ ភាគីទាំងពីរបានបង្ហាញនូវការតាំងចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងការសហការគ្នាឱ្យកាន់តែមានភាពជិតស្និទ្ធ ដើម្បីអនុវត្ត ការងារស្របទៅតាមគោលបំណង និងវិសាលភាពដែលត្រូវបានព្រមព្រៀងគ្នានៅក្នុងអនុស្សារណៈយោគយល់គ្នានេះ។ Phnom Penh (On 17th December 2021)- AVI and Khmer Times held a signing ceremony of the Memorandum of Understanding...Read More

AVI Voice៖ ភាពជាប្រធានអាស៊ានរបស់កម្ពុជាឆ្នាំ២០២២៖ អាទិភាព និងបញ្ហាប្រឈមAVI Voice៖ ភាពជាប្រធានអាស៊ានរបស់កម្ពុជាឆ្នាំ២០២២៖ អាទិភាព និងបញ្ហាប្រឈមAVI Voice៖ ភាពជាប្រធានអាស៊ានរបស់កម្ពុជាឆ្នាំ២០២២៖ អាទិភាព និងបញ្ហាប្រឈម កាលពីថ្ងៃទី០៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២១ កន្លងទៅនេះវិទ្យាស្ថានចក្ខុវិស័យអាស៊ី (AVI) បានសហការជាមួយមូលនិធិខុនរាដអាដិនណោអ៊ែរប្រចាំនៅកម្ពុជា (KAS Cambodia) បានប្រារព្ធពិធីសម្ភោធសៀវភៅដ៏សំខាន់មួយក្រោមចំណងជើង «ភាពជាប្រធានអាស៊ានរបស់កម្ពុជាឆ្នាំ២០២២៖អាទិភាព និងបញ្ហាប្រឈម»។ សៀវភៅនេះត្រូវបានចងក្រងឡើងក្នុងគោលបំណងផ្ដល់ជាអនុសាសន៍គោលនយោបាយ និងធាតុចូលមួយចំនួនអំពីអាទិភាព និងបញ្ហាប្រឈមដែលកម្ពុជាក្នុងនាមជាប្រធានអាស៊ានឆ្នាំ២០២២ គួរយកមកធ្វើការពិភាក្សាក្នុងកិច្ចប្រជុំពាក់ព័ន្ធនានារបស់អាស៊ាននៅឆ្នាំក្រោយ។ ក្នុងកិច្ចសម្ភាសន៍នេះ លោក លឹម ឆាយ បានសង្ខេបពីគុណតម្លៃស្នូលនៃសៀវភៅមួយក្បាលនេះ និងជាលើកឡើងអំពីអាទិភាព និងបញ្ហាប្រឈមនានាដែលបានចងក្រងនៅក្នុងសៀវភៅ ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងរវាងអាស៊ាន និងដៃគូខាងក្រៅផងដែរ។ សំណួរទី ១៖   ជាដំបូង តើអ្វីជាគុណតម្លៃស្នូលដែលបង្ហាញនៅក្នុងសៀវភៅនេះ? ក្នុងឱកាសនេះផងដែរ ខ្ញុំសុំថ្លែងអំណរគុណដល់ក្រុមការងារបានចូលរួមក្នុងការបង្កើតសៀវភៅមួយនេះ ដែលជាគម្រោងសហប្រតិបត្តិការរវាងស្ថាប័នពីរគឺវិទ្យាស្ថានចក្ខុវិស័យអាស៊ី (AVI) និងមូលនិធិខុនរ៉ាដអាដិនណៅអ៊ែរប្រចាំនៅកម្ពុជា (KAS Cambodia)។ យើងបានធ្វើការជាមួយគ្នាទៅលើសៀវភៅមួយនេះ ដែលយើងគិតថាជាសៀវភៅគោលនយោបាយស្រាវជ្រាវមួយ ដែលសំខាន់សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជាទាំងមូល។ ហើយនេះគឺជាសៀវភៅទីមួយនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ក៏ដូចជាសៀវភៅទីមួយដែរ ដែលយើងពិភាក្សាទៅលើកម្ពុជាដែលត្រូវជាប្រធានអាស៊ាននៅឆ្នាំ២០២២ ស្វែងរកនូវអាទិភាពនិងបញ្ហាប្រឈមមួយចំនួន...Read More