Spotlight: Rising China-ASEAN economic, trade cooperation vital for long-term peace, shared prosperity in region: Cambodian officials, scholars

Spotlight: Rising China-ASEAN economic, trade cooperation vital for long-term peace, shared prosperity in region: Cambodian officials, scholars

PHNOM PENH, July 19 (Xinhua) -- Growing economic and trade relations between China and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) are crucial to securing long-term peace and shared prosperity in the region, said Cambodian officials, scholars and exporters.

ក្រុម​មេដឹកនាំ​អាស៊ាន​ប្តេជ្ញា​ការពារ​សន្តិភាព​ក្នុង​សមុទ្រចិន​ខាង​ត្បូង

ក្រុម​មេដឹកនាំ​អាស៊ាន​ប្តេជ្ញា​ការពារ​សន្តិភាព​ក្នុង​សមុទ្រចិន​ខាង​ត្បូង

ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​កំពូល​លើក​ទី៣៤​របស់​អាស៊ាន​ បញ្ហា​សមុទ្រ​ចិន​ខាង​ត្បូង​នៅតែ​បន្ត​​ស្ថិតជា​របៀបវារៈ​នៃ​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​នេះ​ បន្ថែម​លើ​របៀបវារៈ​ផ្សេង​ទៀត​ រួមមាន​ការប្តេជ្ញាចិត្ត​ក្នុង​ការបញ្ចប់​កិច្ចចរចា​….

Challenges in tackling land issues in Cambodia

Challenges in tackling land issues in Cambodia

Cambodia is facing complex structural challenge to deal with land disputes. As the economy grows with high influx of capital investment ready to rip benefit from speculation and structural weaknesses of the land management system, tackling the land issues is becoming even more difficult.

Sim Vireak is Strategic Advisor to the Asian Vision Institute (AVI) based in Phnom Penh.

លោក ឈាង វណ្ណា​រិ​ទ្ធ​៖ កម្ពុជា​មិនអាច​ទាញ​ប្រយោជន៍​ពី​សង្គ្រាម​ពាណិជ្ជកម្ម​ទេ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ពង្រឹង​ខ្លួន​កុំ​ឲ្យ​ជាប់អន្ទាក់​ពួក​មហាអំណាច​

លោក ឈាង វណ្ណា​រិ​ទ្ធ​៖ កម្ពុជា​មិនអាច​ទាញ​ប្រយោជន៍​ពី​សង្គ្រាម​ពាណិជ្ជកម្ម​ទេ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ពង្រឹង​ខ្លួន​កុំ​ឲ្យ​ជាប់អន្ទាក់​ពួក​មហាអំណាច​

​ភ្នំពេញ​៖ ទំនាស់​ពាណិជ្ជកម្ម​រវាង​អាមេរិក​និង​ចិន មិនបាន​ផ្ដល់​ផលប្រយោជន៍​ដល់​ប្រទេស​ណាមួយ​ឡើយ រួមទាំង​កម្ពុជា​ផងដែរ​។ 

លោក សួស យ៉ារ៉ា បង្ហាញពីចក្ខុវិស័យអភិវឌ្ឍន៍របស់កម្ពុជា ដើម្បីក្លាយជាសង្គមមួយរីកចម្រើន ប្រកបដោយបរិយាប័ន្ន និងចីរភាព

លោក សួស យ៉ារ៉ា បង្ហាញពីចក្ខុវិស័យអភិវឌ្ឍន៍របស់កម្ពុជា ដើម្បីក្លាយជាសង្គមមួយរីកចម្រើន ប្រកបដោយបរិយាប័ន្ន និងចីរភាព

(ភ្នំពេញ)៖ លោក សួស យ៉ារ៉ា តំណាងរាស្ត្រកម្ពុជា បានលើកឡើងថា ប្រទេសកម្ពុជាក្រោយសង្គ្រាម បានបង្ហាញនូវសក្ខីកម្មជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យស្តីពីការកសាងសន្តិភាព ការបង្រួបបង្រួមជាតិ…

បណ្ឌិត ឈាង វណ្ណារិទ្ធ​៖ «​ទស្សន​កិច្ច​របស់​មេដឹកនាំ​កម្ពុជា​នៅ​ជប៉ុន ជា​របត់​វិជ្ជមាន​មួយ​ដើម្បី​ទាក់​ទាញ​បន្ថែម​នូវ​ទុន​វិនិយោគ​ពី​ជប៉ុន​»​

បណ្ឌិត ឈាង វណ្ណារិទ្ធ​៖ «​ទស្សន​កិច្ច​របស់​មេដឹកនាំ​កម្ពុជា​នៅ​ជប៉ុន ជា​របត់​វិជ្ជមាន​មួយ​ដើម្បី​ទាក់​ទាញ​បន្ថែម​នូវ​ទុន​វិនិយោគ​ពី​ជប៉ុន​»​

លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ហ៊ុន សែន និង​គណៈ​ប្រតិភូ​រដ្ឋា​ភិបាល​កម្ពុជា បាន​ស្ថិត​នៅ​ទីក្រុង​តូក្យូ ប្រទេស​ជប៉ុន ដើម្បី​ចូល​រួម​ក្នុង​សន្និសីទ​អន្តរជាតិ​លើក​ទី២៥ ស្តីពី​អនាគត​របស់​អាស៊ី 

Japan in Cambodia’s Delicate Hedging Strategy

Japan in Cambodia’s Delicate Hedging Strategy

The failure of ASEAN Foreign Ministers’ Meeting in Phnom Penh in July 2012 has been constantly used to build the misleading narrative that Cambodia is China’s ‘de facto proxy’ in Southeast Asia and an ASEAN spoiler. Moreover, It is widely reported that Chinese largesse has irreversibly pushed Phnom Penh into Beijing’s orbit.

Cheunboran Chanborey is a Member of Board of Directors, Asian Vision Institute.